(Transcription for accordion/sheet music)
Il libro comprende spartiti della “tradizione musicale popolare balcanica”, trascritti e arrangiati da B. Jakova e M. Facchini. Nello spartito sono indicati la linea melodica, gli accordi e l’accompagnamento di basso per fisarmonica.
???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????” ???????????? ???? (???????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????/????ℎ???????????? ????????????????????), ???????????????????????????????? “???????????????????????????????????????? ????????????????????????????” (info@fondazionepirozzi.it), ????̀ ???????? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????? ????????’???????????????? ???????? ????????????????ℎ ???????????????????????? ???? ???????????????????????? ????????????????ℎ????????????.
???????? ????????????????????, ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? (????????????????????????????), ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????. ???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? “????. ????????????????????????” ???? ???????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? “????. ????????????????????????????” ???????? ???????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????? ????. ????????????????????????????????. ???????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????, ????????????????????????????????????????????????, ????????????????????????????????????????????, ???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ????????????ℎ???????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????; ???????? ????????????????????????????, ???????????? ????????????????????????????, ???????????????????????? ????????????????ℎ????????????????????, ????????????ℎ???? ???????????? ????????????????????????????????????????????????, ???????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????????????????, ???????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? “???????????????????????????????? ????????????????”.
???????????? ????????????????????????, ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ????????????????’???????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? “????????????????????????????????????” ???????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????? ????????????????’???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????, ℎ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????.
???????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? 19 ???????????????????????????????? ???????????????????? “???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????” ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????? ????. ???????????????????????? ???? ????. ????????????????ℎ????????????.
???????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????????????, ???????????? ???????????????????????????? ???? ????’???????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????.
???????? ???????????????????????????????? ???????? ????̀ ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? “???????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????” (????????????????????????, www.musicapopolare.net), ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????? ????????????̀ ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????, ???????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ???????? “???????????????? & ???????????????????? ????????????????????????????????????????” ???????? ???????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????, www.siwafigli.com) , ???????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????ℎ????, ????ℎ???? ???????????????????????????? ????’???????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????? ????????????????????????????????????????????̀ ???????? “????????????????????????????????????????????” ????????????????????ℎ???? ???????????? ???????????????????? ????????????????’????????????, ???????????????????????????????????????? ????????????????????????ı̀ ???????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????ℎ????̀ ???????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????.
