Albania Letteraria Logo
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania Letteraria Logo
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania Letteraria Logo
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Home Frammenti letterari

Sulla sofferenza di Andrea

Frammento Letterario tratto dal libro La scatola del buio di Aurora Dibra

Anna Lattanzi Anna Lattanzi
1 Marzo 2023
Aurora Dibra

Aurora Dibra

È possibile che possano esistere luoghi tanto bui e spaventosi da bloccare il respiro? A volte sì e in genere non sono fisici. Il buio è dentro di noi, portato il più delle volte da vicende che non ci appartengono, o meglio, che abbiamo vissuto senza volerlo, nostro malgrado. Che ci sono state buttate addosso a dispetto dell’età e del sesso. A me è successo per entrambe le cose. Mi chiamo Andrea e sono una donna. Ormai quasi quarantenne, sposata con un uomo che mi ama e che adoro, tre figli e una vita che posso definire agiata, insomma, senza troppi problemi. Abbiamo appena finito di traslocare dalla casa di La Spezia per trasferirci a Viareggio, dove Stefano ha dislocato il laboratorio da panettiere, insieme ai suoi fratelli. I ragazzi sono stati meravigliosi, come sempre. Hanno dato una mano, soprattutto per quanto riguarda il mangiare. Enea, che frequenta l’alberghiero e vuole diventare chef, ha preparato per tutti. Klara, invece, mi ha aiutata a sistemare le cose negli scatoloni sparsi per casa…imballare piatti, bicchieri e cose del genere. Il più piccolo, Arber, frequenta anche lui l’alberghiero e anche se quello scelto è quello di barman, ha aiutato il fratello in cucina. Gli operai hanno finito da poco i montaggi e di lasciare scatoloni sparsi per casa. Stefano è dovuto andare al lavoro. Ai ragazzi abbiamo dato la libera uscita e io sono rimasta sola con un silenzio irreale intorno a me. La casa è bella, ma ancora non la sento mia, ci vorrà un po’ di tempo perché ciò accada. Per prima cosa dovrò aprire gli scatoloni e sistemare tutto: vestiti, quello che va in cucina, i bicchieri nella vetrinetta del salone, le cose dei ragazzi. Tutti i miei libri…ma adesso sono stanca.

La scatola del buio
Acquista da Amazon Kindle
Acquista da Amazon

L’opinione

La scatola del buio, di Aurora Dibra, PlaceBook Publishing 2023, è un libro dalla scrittura essenziale e a tratti povera, ma dai contenuti forti e spiazzanti. La protagonista si chiama Andrea e i suoi fantasmi, quelli più neri e devastanti, vivono in una scatola di cartone, che la donna porta con sé da sempre, trasloco dopo trasloco. È chiusa con un nastro rosso quella scatola, è piena di fogli e di foto e va relegata in soffitta. Non può imbrattare la tranquillità della casa, perché a differenza delle altre volte, non deve rimanere chiusa; il dolore non può restare distante, altrimenti ne uscirà sempre vincitore.

Pubblicità

Oggi è un anno che sono con voi ma ci siamo conosciuti prima noie già ci siamo conosciuti due anni fa quando con i miei figli bussai alla porta e voi mi avete accolto a casa vostra, avete ascoltato la mia storia, mi avete aiutato senza nessun interesse per il semplice fatto che siete persone belle.

È da queste parole e dalle lacrime che cadono sul foglio sul quale sono scritte, che Andrea inizia a raccontarsi. È la più grande di tre fratelli, di cui uno con una grave disabilità mentale. Vive a Scutari con la sua famiglia, in un’infanzia fatta di povertà, freddo e fame: come se questo non bastasse, il suo genitore è un padre padrone, violento, che puntualmente ammazza di botte la sua mamma e che picchia sua figlia, una bambina di cinque anni, con calci e pugni, solo perché, per contrastare i pidocchi, ha tagliato i capelli corti.

È straziante il ricordo di quando la bimba è costretta a confessare quello che non ha fatto: ha solo sette anni ed è accusata di aver rubato le chiavi del vicino per far giocare suo fratello Bledi in casa sua. Proclama a gran voce la sua innocenza, ma suo padre non vuole sentire ragioni e la frusta fino a quando, per le atroci sofferenze, non confessa. Per questo si odia profondamente: una bimba arriva ad odiarsi, nonostante tutto.

Non si può fare riferimento allo stile o alla musicalità: non c’è nulla di tutto ciò in questo volume, che è fatto solo di persone, di dolore, di sofferenza e di vita vissuta. È fatto di occhi che guardano e bocche che tacciono, di quell’onore che non va sporcato e mantenuto a suon di botte, di amore, di aiuto e di reclusione dell’anima.

È una donna che narra la sua storia, una delle tante anonime donne, bambine che passano inosservate e con esse il loro corpo sfregiato dalla violenza che non è concepita come tale, ma come educazione e forma di rispetto. È la pura distorsione della realtà, che ancora oggi campeggia, perché questa narrazione è del nostro momento, è quello che, troppo spesso, facciamo finta di non vedere.

È travolgente la forza della protagonista, che cerca e trova il riscatto, che si impunta con se stessa, affinché il suo spirito non rimanga ammorbato dalle brutture che la vita le riserva. Leggiamo questo libro e amiamo Andrea: è il minimo che possiamo fare, perché la responsabilità della sua sofferenza è anche un po’nostra.

 

 

 

Pubblicità
Argomenti: Aurora DibraPlaceBook Publishing
Google News
Segui Albania Letteraria su Google News! Iscriviti

Libri correlati

1976
La scatola del buio

La scatola del buio

2 Gennaio 2023
Aurora Dibra
PlaceBook
9798372229686

Articoli correlati

Intervista a Edmond Budina. “Se la mentalità albanese non cambia”

di Anna Lattanzi
31 Marzo 2023

Intervista a Esmeralda Calabria. Nel suo film, la memoria d’Albania

di Anna Lattanzi
23 Marzo 2023

La cultura arbëreshe e le sue incantevoli quattro stagioni

di Anna Lattanzi
21 Marzo 2023

Google News

Sulla sofferenza di Andrea. Frammento letterario

albania letteraria
01 marzo 2023

La scatola del buio

albania letteraria
01 marzo 2023

Elenco scrittori

La lista di tutti gli scrittori censiti

Novità editoriali

Libri pubblicati questo mese

Incontri letterari

Prossimi eventi letterari e culturali
  • Chi siamo
  • La storia
  • Privacy
  • Cookie
[email protected]

L'Albania Letteraria - Narrare l'Albania in italiano

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Home
  • Gli scrittori
    • Tradotti
    • Italofoni
    • Italiani
    • Arbëreshë
    • Stranieri
  • I libri
    • Novità editoriali
    • eBook
  • Gli editori
  • I traduttori
  • News
  • Recensioni
  • Interviste
  • Blog
  • Classifiche
  • Memoria
  • Racconti
  • Incontri letterari

L'Albania Letteraria - Narrare l'Albania in italiano

X