Albania Letteraria Logo
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania Letteraria Logo
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania Letteraria Logo
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Home Racconti

I ricordi e i profumi di Elbasan nel cuore

Nada Dosti Nada Dosti
5 Settembre 2023
Ballokume

Ballokume - biscotto tradizionale di Elbasan

Ma ci sono così tante ragazze albanesi belle e pure dei villaggi d’intorno che sembrano fate con i loro volti e sguardi angelici..(Evliya Celebi, Guide di viaggio, Seyahatname)

Per le strade di Scampia, ogni puzzle del marciapiede sembra portare la dicitura Ho posato la mano. Proprio accanto al bazar, le fate camminano senza calpestare la terra, con abiti di seta raccolti a Ullishte e lavati nelle acque del Shkumbin.

Hanno capelli lunghi, intrecciati al centro del capo e le guance che sembrano confondersi con la frangia. Non sono né bianche né gialle: le fate hanno la pelle marrone e gli occhi color smeraldo, parlano un’altra lingua, con tutte le note musicali, tante quanti i fiori che sono sui loro vestiti. Nel frattempo, gli artigiani intrecciano i tappeti, mentre i bambini intrecciano i sogni.

Sono andata a Elbasan per comprare un vestito, ma non sono riuscita a trovare vestiti come una volta. Ho trovato solo vecchie radio che trasmettevano ricordi di un’altra epoca.

La Torre dell’Orologio, come una signora slanciata, si erge stoica proprio al centro della piazza, osservando tutti dalla sua altezza ancestrale. Si respira aria pesante, la stessa che per anni ha ucciso bambini e mutilato tante anime. Creature per metà umane vagano per questi vicoli fatti di ciottoli. Il loro destino è scritto su fogli luminosi di un altro mondo, non oltre i quaranta giorni di vita nel grembo materno e sigillato con il timbro a carboncino del regime del tempo.

Veroree 1L’aroma dei panini baguette (simit bugace), mescolata con la famosa “Tava Elbasanit per me ble fustan”(vecchia canzone albanese “Vajta n’Elbasan), diventa una fragranza magica che riporta indietro nel tempo, all’epoca dell’infanzia. Il profumo del gelsomino avvolge l’intera città, mentre il suono di un biscotto che si spezza in due, se condiviso con altri, si diffonde in ogni angolo.

L’Ospitalità della città, dove le porte di casa non si chiudono mai, è la protagonista di una fiaba, nelle sere primaverili. Si tratta di una favola che la nonna racconta alla nipote, mentre lega al suo polso un braccialetto intrecciato, con l’illusione che possa proteggerla dai fantasmi e dalle bestie feroci. Dolce sonno e buona notte diventano le preghiere che accompagnano la bambina fino alla mattina del 15 marzo.

Google News
Segui Albania Letteraria su Google News! Iscriviti

Libri recenti

Le camelie invernali

Le camelie invernali

29 Aprile 2025
Ermal Meta
La Nave di Teseo
9788834621271
Lei l’oscura

Lei l’oscura

18 Aprile 2025
Enkelejd Lamaj
Besa Muci Editore
9788836294138
L’aquila nera

L’aquila nera

14 Aprile 2025
Anita Likmeta
Marsilio Editori
9788829792221

Articoli recenti

Primo Maggio in Albania. I fiori decorativi nei miei ricordi

di Adela Kolea
Maggio 2024

Pasqua a casa mia, una Matrioska di vicende interculturali

di Adela Kolea
Marzo 2024

Lingua Madre Duemilaventitré: Pranvera, una donna albanese

di Anna Lattanzi
Marzo 2024

Google News

Antonio Albanese conquista il Premio Stresa di narrativa al debutto da scrittore

la stampa
28 ottobre 2025

Premio Stresa di narrativa, la cerimonia che ha "incoronato" l'attore e scrittore Antonio Albanese

la stampa
27 ottobre 2025

Elenco scrittori

La lista di tutti gli scrittori censiti

Novità editoriali

Libri pubblicati questo mese

Libri in digitale

Elenco libri in formato eBook
  • Chi siamo
  • La storia
  • Privacy
info@albanialetteraria.it

L'Albania Letteraria - Narrare l'Albania in italiano

Abbiamo a cuore la tua privacy
Albania Letteraria utilizza cookie per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie vai alla sezione
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Home
  • Gli scrittori
    • Tradotti
    • Italofoni
    • Italiani
    • Arbëreshë
    • Stranieri
  • I libri
    • Novità editoriali
    • eBook
  • Gli editori
  • I traduttori
  • News
  • Recensioni
  • Interviste
  • Blog
  • Classifiche
  • Memoria
  • Racconti

L'Albania Letteraria - Narrare l'Albania in italiano