Carnets de voyages en Albanie: (1931-1938)
di Jacqueline Bénézech-Monod-Herzen
Recentemente sono stati editi dalla Casa editrice “L’Harmattan” di Parigi i “Carnets de voyages en Albanie (1931-1938)” di Jacqueline Bénézech-Monod-Herzen.
Il testo è pubblicato per la prima volta senza alcuna modifica e nel rispetto dell’ortografia originale ed è corredato da numerosissime fotografie di René Benézéch, inedite.
Il volume è il resoconto puntuale e giornaliero del viaggio nel Nord Albania dei due etnografi francesi – dal 16 agosto 1938 al 15 gennaio 1939 – organizzato sotto l’egida del Musée de l’Homme di Parigi, che aveva incaricato René – ottimo fotografo – di studiare i costumi tradizionali indossati dagli albanesi in quel periodo.
Il racconto, redatto giorno per giorno da Jacqueline, e le fotografie uniche di René offrono al lettore un documento prezioso su un paese di grandi tradizioni e poco visitato nel periodo tra le due guerre.
