Albania News 
Sofferenza, ironia, lirismo, illusione, disillusione, attese, contatto con la realtà: questo è quello che traspare dai racconti vincitori del Concorso nazionale Lingua Madre 2012.Giunto alla VII edizione, il concorso ideato da Daniela Finocchi, ha visto anche questo anno una vastissima partecipazione: oltre 200 i racconti partecipanti. Donne straniere, di “prima” o “seconda” generazione, hanno inviato le loro storie, illustrandoci una prospettiva dell’ immigrazione femminile come loro solo sono capaci di fare, non come gli altri la vorrebbero raccontare.
La prima classificata è un autrice albanese, Migena Proi (altresì vincitrice del concorso nazionale “Scrivere altrove” 2010 , nonché collaboratrice di Albania News) con il suo racconto “Il museo del futuro”. Queste le motivazioni:
“Per l’intensa messa a fuoco, da parte di una giovane donna di “seconda generazione”, dei temi centrali della migrazione: l’essere fra due luoghi; le aspettative e il contatto con la realtà del paese d’origine e di quello di approdo; l’illusione e la disillusione; il lavorare qui e ora per procurarsi una vita migliore là e poi; fino a trovare nel bianco dell’ospedale il luogo di una normalità drammatica ma finalmente priva di contraddizioni. Matura l’organizzazione narrativa; ben calibrato il rapporto temporale; persuasivo l’approccio che evidenzia la differenza fra sé e la generazione delle madri e dei padri. Un racconto che non fa sconti né cerca compromessi, scritto con uno stile incalzante e un linguaggio ossessivo che emoziona e rende partecipi.”
La seconda classificata è Gracy Pelecani (Brasile) e il suo racconto “Verde uguale casa”. Terza classificata Irina Serban (Romania) con “Lo sguardo del passato”.
La giuria del prestigioso concorso letterario era composta da: Cristina Bracchi, CIRSDE, Società Italiana delle Letterate; Gianna Cannì, Studiosa in Storia delle Scritture Femminili; Eva Clemente, Coop. Viaggi Solidali; Michele Coppola, Assessore alla Cultura Regione Piemonte; Cristina Corda, Presidente Commissione Regionale Pari Opportunità; Ilda Curti, Presidente Progetto The Gate/Porta Palazzo –Spazi al Femminile; Ernesto Ferrero, Direttore Editoriale Salone Internazionale del Libro di Torino; Margherita Giacobino, Scrittrice; Lea Iandiorio, Direttrice Scuola Holden Torino; Rana Nahas, Associazione Alma Terra; Guergana Radeva, Vincitrice VI Concorso letterario nazionale Lingua Madre; Aida Ribero, Saggista; Luisa Ricaldone, Docente Letteratura Italiana Contemporanea, Università Torino; Gabriella Rossi, Presidente Centro Studi e Documentazione Pensiero Femminile Torino.
I racconti vincitori, insieme ad altri selezionati, verranno pubblicati nel volume “Lingua Madre Duemilaedodici – Racconti di donne straniere in Italia” (Edizioni Seb27), che sarà presentato al Salone Internazionale del libro 2012 ed edito nel corso dell’anno.
La consegna dei premi avverrà nel corso del Salone Internazionale del libro 2012 a Torino, lunedì 14 Maggio alle ore 13 (Lingotto Fiere- Via Nizza 280). I premi verranno consegnati da Guergana Radeva, vincitrice della sesta edizione del concorso Lingua Madre.
Parteciperanno alla premiazione: l’Assessore Regionale alla Cultura Michele Coppola, il Presidente della Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura Rolando Picchioni, il Direttore editoriale Salone Internazionale del Libro Ernesto Ferrero, le rappresentanze diplomatiche dei Paesi d’origine delle vincitrici: le Loro Eccellenze Ambasciatori e Consoli di Albania, Brasile, Romania, Slovacchia, Senegal.
Introduce Daniela Finocchi, ideatrice Concorso letterario nazionale Lingua Madre.
