di Ardian Vehbiu
“Cose portate dal mare è un acuto ritratto di come gli albanesi guardavano o immaginavano l’altra sponda negli anni del totalitarismo. Rivela molto dell’Albania di allora, e qualcosa di noi”.
Alessandro Leogrande
Un saggio denso e al tempo stesso fluido come un testo narrativo nelle cui pagine l’autore descrive, attraverso la propria esperienza, i rapporti dell’Albania con il mondo oltre l’Adriatico.
L’Occidente, e l’Italia in particolare, rappresentano un mito incarnato da oggetti-feticcio, da programmi radiofonici e televisivi che disegnano un Occidente elettromagnetico, desiderabile e pericoloso.
Un paradiso che tuttavia necessita di un inferno per essere anche solo immaginato.
***
“Sende që nxirrte deti” është refleksioni i shqiptarit të viteve 1980, përballë detit dhe Italisë përtej: si kombinim i antropologjisë personale dhe historisë kulturore të Shqipërisë publike dhe private, të atyre viteve.
Autori, që e ka përjetuar Italinë edhe nga larg, edhe nga afër, përpiqet të brendashkruajë identitetin e vet në zonën ku këto dy eksperienca i mbivendosen njëra-tjetrës.
