Mercoledì 17 gennaio, ore 18.30, presso la Libreria Tirana Times, Rruga Andon Zako Çajupi, Tirana, si svolgerà l’incontro, in lingua albanese, Histori dhe Tregime. Dialog shkrimtaresh, che vedrà protagoniste le autrici Sonila Strakosha e Rovena Rrozhani, in un evento della Rassegna Incontri Letterari di Albania Letteraria, in collaborazione con il Centro Culturale Slow Mill e l’Associazione Dep Dora e Pajtimit. L’appuntamento è in cooperazione con la casa editrice Mediaprint. Interverranno Anila Bisha e Anna Lattanzi.
I libri pubblicati da entrambe le autrici costituiranno il punto di partenza del dibattito che animerà l’incontro, per poi spostare l’asse dell’attenzione sull’impatto e l’importanza del racconto, sulla sua funzione essenziale nella divulgazione di nozioni storiche e culturali, anche in relazione all’evoluzione collettiva e individuale. Rovena e Sonila raccontano, con uno stile e un’esposizione totalmente differenti tra le loro, ben incastonando le storie nella Storia.
Sonila Strakosha scrive anche in italiano, affrontando tematiche di grande rilevanza, come la violenza sulle donne e nel suo ultimo testo, in albanese, descrive le brutture e le restrizioni imposte dal regime comunista. Rovena Rrozhani si rivolge ai più gioani, con fiabe e novelle, una maniera variegata di narrare la Storia. Uno degli obiettivi del confronto è quello di sottolineare il ruolo propagandistico del racconto, riguardante tematiche di grande impatto sociale, come la guerra, la pace e l’inclusione.
Sonila Strakosha nasce a Tirana, a ottobre del 1975 ed è qui che si laurea in lingua e letteratura albanese. Ha insegnato lettere in Albania fino al 2003, anno in cui si è trasferita in Italia, dove ha vissuto e lavorato sino al 2021, quando, per esigenze lavorative, è tornata a vivere in Albania. In Italia ha pubblicato tre volumi: Racconto d’amore, Corinne, Fuori dall’abisso.
Rovena Rrozhani è scrittrice di libri per ragazzi, oltre che giornalista. È membro dell’Associazione degli scrittori per bambini e ragazzi ed è considerata, in Albania, tra le migliori autrici di volumi rivolti ai più giovani. Nessuna delle sue pubblicazioni è stata tradotta in italiano, nonostante Rovena meriti l’attenzione dell’editoria nostrana. Uno dei suoi libri più noti si intitola Po vjen Babagjysh (Sta arrivando Babbo Natale).