Intervista a Caterina Zuccaro. Tradurre dall’albanese all’italiano con rispetto e passione
Caterina Zuccaro (Kate Xukaro) è nata a Civita, paese arbëresh della provincia di Cosenza, l’8 agosto 1955. Laureatasi in Lingue e...
Leggi tuttoCiò che amo di più è viaggiare in un buon libro, fatto di luoghi, persone, emozioni, sofferenza e vita vissuta. Amo la buona letteratura, creata da scrittori che hanno la magia nella penna, che ti permette di guardare il mondo da svariate angolazioni.
Scrivere è un'arte e saper assaporare un buon libro è una fortuna.
Collaboro con diverse testate culturali, parlo di ogni genere di libro, anche se la mia passione e il mio orientamento è verso la letteratura proveniente dall'Albania.
Memento audere semper
Caterina Zuccaro (Kate Xukaro) è nata a Civita, paese arbëresh della provincia di Cosenza, l’8 agosto 1955. Laureatasi in Lingue e...
Leggi tuttoIntervista a Francesco Altimari (1955), professore ordinario di lingua e letteratura albanese all’Università della Calabria dal 1992.
Leggi tuttoVivere sull'isola è il secondo libro di Ben Blushi tradotto in italiano. Frammento letterario tratto dal libro
Leggi tuttoUn libro di forte impatto che scatena nel lettore svariate emozioni; il ribrezzo si mescola all'incredulità, al disorientamento, allo stupore
Leggi tuttoFrederik Rreshpja, uno dei poeti albanesi considerati tra i più grandi del ventesimo secolo, era un convinto oppositore del sanguinario...
Leggi tuttoVito Saracino ha vissuto più di un anno in Albania e oggi si dedica con assiduità allo studio della storia...
Leggi tuttoFiglio di una delle più alte cariche del regime, Bashkim Shehu oggi è uno degli autori più validi dell'attuale panorama...
Leggi tuttoGentiana Minga è laureata in letteratura e lingua albanese, è stata insegnante e bibliotecaria. Oggi è un'apprezzata voce della poesia...
Leggi tuttoÈ l'esplorazione della mente prigioniera del terrore e oppressione creati dalla dittatura albanese. Un viaggio nelle carceri del regime.
Leggi tuttoI'm on fire è il racconto di Tom Kuka, ispirato a Passaggi Festival, la manifestazione libraria della saggistica, che si...
Leggi tutto