I dialetti italo-albanesi

Studi linguistici e storico culturali sulle comunità arbëreshe

I dialetti italo-albanesi
a cura di Francesco Altimari e Leonardo M. Savoia. Presentazione di Tullio De Mauro

L’albanese è parlato in diverse province dell’Italia meridionale da diverse comunità, le quali, a dispetto di una notevole frammentazione territoriale, formano la cosiddetta Arbëria, ossia l’insieme delle comunità storiche albanofone.

Consistenza: circa 100.000.

Acquista ora!

Presentazione del libro

La presenza di albanesi in Italia è rilevata dalla metà del XV secolo. I motivi di quella prima immigrazione, come quelli delle successive che si protrassero fino all’inizio del XVIII secolo, non sono identificabili con sicurezza.

Fra essi vi furono la volontà di sottrarsi alla dominazione ottomana per talune comunità cattoliche, sfavorevoli condizioni economiche, il ricongiungimento famigliare con mercenari ingaggiati da signorie della penisola e altro ancora.

La lingua parlata dalla minoranza esistente in Italia è, generalmente, la variante tosko, che è oggi la lingua ufficiale della Repubblica albanese.

Il presente volume raccoglie numerosi studi storico-culturali e linguistici riguardanti le comunità di minoranza etnico-linguistica arbëreshë d’Italia:

  • Gli arbëreshë: significato di una presenza storica, culturale e linguistica di F. Altimari;
  • La realtà storico-linguistica delle comunità albanesi d’Italia di F. Solano;
  • Storia linguistica e struttura dialettale dell’albanese d’Italia di Eqrem Cabej;
  • Appunti sull’albanese d’Italia di G. B. Pellegrini; L’influenza dell’italiano sulle parlate albanesi d’Italia di G. Shkurtaj;
  • Alcuni elementi per una classificazione dei dialetti arbëreshë di L. M. Savoia;
  • La parlata di Macchia Albanese: appunti fonologici di F. Altimari;
  • Osservazioni sull’aspetto verbale nella parlata arbëreshë di San Costantino Albanese di M. Camaj, ecc.
  • Completano il volume la Presentazione di Tullio De Mauro e la Prefazione di Francesco Altimari e Leonardo M. Savoia.

Dettagli

Autori Vari
Serie: Arbëria
Genere: Linguistica
Editore: Bulzoni Editore
Anno di pubblicazione: 1994
ASIN: 8871196783
ISBN: 9788871196787

Acquista ora

Acquista da Amazon